Multistrada.eu - DAS Ducati Multistrada-Forum

DUCATI - andere Modelle => DUCATI - Streetfighter => Thema gestartet von: Karli27 am September 12, 2011, 08:07:02 Nachmittag

Titel: Neuer Streetfhigter 848 in gelb
Beitrag von: Karli27 am September 12, 2011, 08:07:02 Nachmittag
Eben Endeckt Streetfhigter 848

http://www.ducati.com/news/streetfighter_848/2011/09/12/2251/index.do (http://www.ducati.com/news/streetfighter_848/2011/09/12/2251/index.do)

karli27
Titel: Re:Neuer Streetfhigter 848 in gelb
Beitrag von: Horch80 am September 13, 2011, 03:28:28 Vormittag
mmm das erinnert mich aber sehr an eine Kawasaki Z1000 . Also mir gefaellt die jetzt gar nicht
Titel: Re:Neuer Streetfhigter 848 in gelb
Beitrag von: The Crow am September 13, 2011, 06:12:12 Vormittag
Hi,

das gleiche hatte ich bereits aufgesetzt und es nicht abgeschickt weil ich dachte......mhhhh da täuscht du dich!
Man braucht bloß die Bilder von vorne vergleichen, sie gleicht der Kawa fast 1:1.

Eigenständiges Design verloren, setzten sechs!!!

Warum muss/soll alles immer dem Mainstream angepasst werden?

Grüßle
Robert
Titel: Re:Neuer Streetfhigter 848 in gelb
Beitrag von: Lindi am September 13, 2011, 06:21:46 Vormittag
Eigenständiges Design verloren????  :o

Am Design hat sich doch beim Fighter nichts geändert.
In natura sieht der auch einer Kawa nicht ähnlich, mit Ausnahme des Scheinwerfers.

Und vom Klang her liegen da Welten zwischen......

LG Henryk  ;)
Titel: Re:Neuer Streetfhigter 848 in gelb
Beitrag von: Claus am September 13, 2011, 08:37:07 Vormittag
sehe ich genau so, ist im Design nichts Neues gegenüber ihrer/seines "großen Schwester" / "großen Bruders" festzustellen- also mir gefällt sie/er, außer die Farbe, die ist meiner Meinung nach nicht "Ducati like" ::)
Gruß Claus
Titel: Re:Neuer Streetfhigter 848 in gelb
Beitrag von: dynix am September 13, 2011, 09:12:07 Vormittag
Weiß jetzt nicht, ob es in diesem Thread deutlich wird, aber nur zur Sicherheit:

Die Neue gibt es natürlich nicht nur in Gelb, sondern auch in Rot und in mattem Schwarz.

Titel: Re:Neuer Streetfhigter 848 in gelb
Beitrag von: Jim am September 13, 2011, 01:59:57 Nachmittag
also ich würde sie eher mit der z750 vergleichen rein vom aussehn...

aber wenn man beide nebeneinander stellen würde , fällt der blick immer erst auf die duc ;-)

geht halt nix über nen schön v2  8)
Titel: Re:Neuer Streetfhigter 848 in gelb
Beitrag von: Horch80 am September 13, 2011, 03:59:48 Nachmittag
sicher der Motor und auch ander Features sind eben typisch Ducati . Ist auch gut so - nur eben so auf den ersten Blick - - egal auch wegen der Farbe - schwarz , gelb , rot oder lila gruen - das Design ist mir persoenlich zu sehr japanisch . Ich rede nur von der Optik .

Titel: Re:Neuer Streetfhigter 848 in gelb
Beitrag von: gonzo am September 13, 2011, 06:53:46 Nachmittag
also mir gefällt sie richtig!  :P
Titel: Re:Neuer Streetfhigter 848 in gelb
Beitrag von: The Crow am September 13, 2011, 07:15:48 Nachmittag
Zitat
Eigenständiges Design verloren?

Am Design hat sich doch beim Fighter nichts geändert.

In natura sieht der auch einer Kawa nicht ähnlich, mit Ausnahme des Scheinwerfers.

na was jetzt verloren oder nicht.......wenn ich auf den ersten Blick von vorne eine Kawa nicht mehr von einer Duc unterschieden kann......dann haben die Designer nicht gut gearbeitet um es gelinde gesagt auszurücken......

vielleicht kommt aus Japan noch eine Plagiats klage...... ;D ;D ;D

Titel: Re:Neuer Streetfhigter 848 in gelb
Beitrag von: Karli27 am September 13, 2011, 07:16:46 Nachmittag
Sieht warscheinlich nur nach Kawa aus wegen der Ducati untypischen Farbe. ::)

karli27
Titel: Re:Re: Neuer Streetfhigter 848 in gelb
Beitrag von: M.G. am September 13, 2011, 07:32:41 Nachmittag
Rot,gelb und schwarz sind die typischen Ducati-Farben.  ;)

Sent from my GT-I9100 using Tapatalk
Titel: Re:Neuer Streetfhigter 848 in gelb
Beitrag von: Osmek am September 13, 2011, 08:02:10 Nachmittag
Die Streetfighter wurde zum Jahr 2009 präsentiert und wie es ausschaut wird die Kleine so aussehen wie die Große.

Also haben wohl die Jap. sich etwas anregen lassen vom Ducati Design. In Natura sieht die Streetfighter wirklich gut aus, wenn auch nicht typisch Ducati. Aber die Diavel und die Multi sind auch keine klassischen Ducatis - vom Design her.
Titel: Re:Neuer Streetfhigter 848 in gelb
Beitrag von: PieroDUC am September 13, 2011, 08:17:48 Nachmittag
Zitat
Eigenständiges Design verloren?

Am Design hat sich doch beim Fighter nichts geändert.

In natura sieht der auch einer Kawa nicht ähnlich, mit Ausnahme des Scheinwerfers.

na was jetzt verloren oder nicht.......wenn ich auf den ersten Blick von vorne eine Kawa nicht mehr von einer Duc unterschieden kann......dann haben die Designer nicht gut gearbeitet um es gelinde gesagt auszurücken......

vielleicht kommt aus Japan noch eine Plagiats klage...... ;D ;D ;D



Das liegt daran, weil alle den selben Scheinwerferzulieferer haben.
Titel: Re:Neuer Streetfhigter 848 in gelb
Beitrag von: The Crow am September 14, 2011, 06:25:23 Vormittag
Logo sind die Diavel bzw. die Multi keine klassischen Ducatis aber sie heben sich doch deutlich vom Mainstream ab und haben eine eigene Erscheinungsform sogar die alte Multi war da besonders eigen.

Ich möchte ja auch da keine Grundsatzdiskussion los treten, aber Fakt ist das sich die beiden ähnlich schauen.

Zitat
Also haben wohl die Jap. sich etwas anregen lassen vom Ducati Design. 
Na im Abkupfern sind die Japaner oder Chinesen doch richtige Weltmeister.

Schau dir doch Hyosung an, in deren Portfolio findet man alle Motorräder großer Marken vereint........für wenig Geld.... :o ;D ;D

Emotionen wird man da aber auch vergeblich suchen...... 8)

Grüßle
Robert



Titel: Re:Neuer Streetfhigter 848 in gelb
Beitrag von: Claus am September 14, 2011, 06:47:18 Vormittag
Weiß jetzt nicht, ob es in diesem Thread deutlich wird, aber nur zur Sicherheit:

Die Neue gibt es natürlich nicht nur in Gelb, sondern auch in Rot und in mattem Schwarz.
mattschwarz ist geil, hab das auch bei meiner Diva ins Auge gefasst, ist aber nicht (finanziell) realisierbar;-(
Gruß Claus
Titel: Re:Neuer Streetfhigter 848 in gelb
Beitrag von: PieroDUC am September 14, 2011, 11:52:55 Nachmittag
Die Basis für eine kleine Multi wäre nun da mit dem Motor.
Titel: Re:Re: Neuer Streetfhigter 848 in gelb
Beitrag von: PieroDUC am September 15, 2011, 11:03:36 Nachmittag
Rot,gelb und schwarz sind die typischen Ducati-Farben.  ;)

Sent from my GT-I9100 using Tapatalk


Genau, gelb hat etwas ;)

http://shop.ilmberger-carbon.de/carbonteile-motorrad/ducati/ducati-hypermotard-1100 (http://shop.ilmberger-carbon.de/carbonteile-motorrad/ducati/ducati-hypermotard-1100)
Titel: Re:Neuer Streetfhigter 848 in gelb
Beitrag von: Wuffi am September 16, 2011, 07:49:51 Nachmittag
Die Basis für eine kleine Multi wäre nun da mit dem Motor.



http://www.ducati.ms/forums/44-multistrada/120818-multistrada-848-a.html#post1182105 (http://www.ducati.ms/forums/44-multistrada/120818-multistrada-848-a.html#post1182105)
 ;D
Titel: Re:Neuer Streetfhigter 848 in gelb
Beitrag von: PieroDUC am September 16, 2011, 08:30:38 Nachmittag
Sag ich ja ;)
Titel: Re:Neuer Streetfhigter 848 in gelb
Beitrag von: Ducnici am Oktober 01, 2011, 07:47:09 Nachmittag
Bin auch überzeugt, dass die kommt...die meisten winken ab, wenn ich auf Nachfrage sage, dass die MTS1200 150PS hat... "Brauch ich nicht!" ist der Tenor...vom Preis kaum zu reden...

Nimmt man die SF1098 und SF848 als Beispiel her, wird eine MTS848 auch nicht mehr kosten als die 12500Euro....und das wohl mit ABS und DTC...meiner Meinung nach ein Kampfpreis in Richtung GS800 und Tiger800...

Würde meiner Meinung nach weitere Fremdfabrikatfahrer zu Ducati rüber ziehen...
Titel: Re:Neuer Streetfhigter 848 in gelb
Beitrag von: moenki am Oktober 01, 2011, 08:57:06 Nachmittag
Würde meiner Meinung nach weitere Fremdfabrikatfahrer zu Ducati rüber ziehen...

Sehe ich auch so, eine kleine Schwester für die Multi würde der Produktpalette gut tun und mehr Kunden zu Ducati führen. Vorausgesetzt der Preis passt.

Das könnte dann auch die Zubehörhersteller animieren noch ein paar Teile für die Multi in denn Markt zu schieben.
Titel: Re:Neuer Streetfhigter 848 in gelb
Beitrag von: Kiwi am Oktober 02, 2011, 01:30:56 Vormittag
Ich fände es nicht gut.

Ich habe lieber ein Moped dass nicht an jeder Ecke rumsteht!
Auch im Originalzustand.
Wenn schon eine kleine Multi, sollte sie sich auch deutlich optisch absetzen.
Von dem Zubehörfirlefanz benötige ich außer den Verkleidungsscheiben nicht wirklich etwas.
Meine funktioniert.

Gruß
Kiwi
Titel: Antw:Neuer Streetfhigter 848 in gelb
Beitrag von: Aerdy am März 18, 2012, 08:39:53 Nachmittag
Die Streetfighter ist echt geil aber ich habe das Gelb letztens live beim Händler gesehen und das sah echt scheiße aus. Ist son blasses Gelb. Für mich
würde nur die matte in Frage kommen  ;D
Titel: Antw:Re:Neuer Streetfhigter 848 in gelb
Beitrag von: Highwolf am Oktober 14, 2012, 08:21:29 Nachmittag
Würde meiner Meinung nach weitere Fremdfabrikatfahrer zu Ducati rüber ziehen...


Sehe ich auch so, eine kleine Schwester für die Multi würde der Produktpalette gut tun und mehr Kunden zu Ducati führen. Vorausgesetzt der Preis passt.

Das könnte dann auch die Zubehörhersteller animieren noch ein paar Teile für die Multi in denn Markt zu schieben.


bin komplett deiner Meinung, so,ne 848ger würde mir auch völlig reichen..wer ist hier des Italienischen mächtig?-wär schön das Folgende hier mal für alle zu übersetzen
http://www.google.de/imgres?imgurl=http://www.moto7.it/wp-content/uploads/2012/03/ducati_multistrada_848_render.jpg&imgrefurl=http://www.moto7.it/ducati-multistrada-il-render-della-versione-848/&h=434&w=630&sz=39&tbnid=vzGHd45XCs693M:&tbnh=90&tbnw=131&prev=/search%3Fq%3Dmultistrada%2B848%26tbm%3Disch%26tbo%3Du&zoom=1&q=multistrada+848&usg=__EXkY1AO-raNVnWAH40xrNqNi04Q=&docid=5wdSysL9zLG6gM&sa=X&ei=Y1T5T-O_Nc2RswbJyPDhBQ&ved=0CGMQ9QEwAg&dur=139 (http://www.google.de/imgres?imgurl=http://www.moto7.it/wp-content/uploads/2012/03/ducati_multistrada_848_render.jpg&imgrefurl=http://www.moto7.it/ducati-multistrada-il-render-della-versione-848/&h=434&w=630&sz=39&tbnid=vzGHd45XCs693M:&tbnh=90&tbnw=131&prev=/search%3Fq%3Dmultistrada%2B848%26tbm%3Disch%26tbo%3Du&zoom=1&q=multistrada+848&usg=__EXkY1AO-raNVnWAH40xrNqNi04Q=&docid=5wdSysL9zLG6gM&sa=X&ei=Y1T5T-O_Nc2RswbJyPDhBQ&ved=0CGMQ9QEwAg&dur=139)
Titel: Antw:Re:Neuer Streetfhigter 848 in gelb
Beitrag von: clausi am Oktober 14, 2012, 08:48:16 Nachmittag
..wer ist hier des Italienischen mächtig?-wär schön das Folgende hier mal für alle zu übersetzen

[url]http://www.google.de/imgres?imgurl=http://www.moto7.it/wp-content/uploads/2012/03/ducati_multistrada_848_render.jpg&imgrefurl=http://www.moto7.it/ducati-multistrada-il-render-della-versione-848/&h=434&w=630&sz=39&tbnid=vzGHd45XCs693M:&tbnh=90&tbnw=131&prev=/search%3Fq%3Dmultistrada%2B848%26tbm%3Disch%26tbo%3Du&zoom=1&q=multistrada+848&usg=__EXkY1AO-raNVnWAH40xrNqNi04Q=&docid=5wdSysL9zLG6gM&sa=X&ei=Y1T5T-O_Nc2RswbJyPDhBQ&ved=0CGMQ9QEwAg&dur=139[/url] ([url]http://www.google.de/imgres?imgurl=http://www.moto7.it/wp-content/uploads/2012/03/ducati_multistrada_848_render.jpg&imgrefurl=http://www.moto7.it/ducati-multistrada-il-render-della-versione-848/&h=434&w=630&sz=39&tbnid=vzGHd45XCs693M:&tbnh=90&tbnw=131&prev=/search%3Fq%3Dmultistrada%2B848%26tbm%3Disch%26tbo%3Du&zoom=1&q=multistrada+848&usg=__EXkY1AO-raNVnWAH40xrNqNi04Q=&docid=5wdSysL9zLG6gM&sa=X&ei=Y1T5T-O_Nc2RswbJyPDhBQ&ved=0CGMQ9QEwAg&dur=139[/url])


Da kanns wahrscheinlich nur einen hier geben  ;) - Italotom, übersetz mal bitte  :-*

Titel: Antw:Neuer Streetfhigter 848 in gelb
Beitrag von: Italotom am Oktober 14, 2012, 10:56:58 Nachmittag
..wer ist hier des Italienischen mächtig?-wär schön das Folgende hier mal für alle zu übersetzen

[url]http://www.google.de/imgres?imgurl=http://www.moto7.it/wp-content/uploads/2012/03/ducati_multistrada_848_render.jpg&imgrefurl=http://www.moto7.it/ducati-multistrada-il-render-della-versione-848/&h=434&w=630&sz=39&tbnid=vzGHd45XCs693M:&tbnh=90&tbnw=131&prev=/search%3Fq%3Dmultistrada%2B848%26tbm%3Disch%26tbo%3Du&zoom=1&q=multistrada+848&usg=__EXkY1AO-raNVnWAH40xrNqNi04Q=&docid=5wdSysL9zLG6gM&sa=X&ei=Y1T5T-O_Nc2RswbJyPDhBQ&ved=0CGMQ9QEwAg&dur=139[/url] ([url]http://www.google.de/imgres?imgurl=http://www.moto7.it/wp-content/uploads/2012/03/ducati_multistrada_848_render.jpg&imgrefurl=http://www.moto7.it/ducati-multistrada-il-render-della-versione-848/&h=434&w=630&sz=39&tbnid=vzGHd45XCs693M:&tbnh=90&tbnw=131&prev=/search%3Fq%3Dmultistrada%2B848%26tbm%3Disch%26tbo%3Du&zoom=1&q=multistrada+848&usg=__EXkY1AO-raNVnWAH40xrNqNi04Q=&docid=5wdSysL9zLG6gM&sa=X&ei=Y1T5T-O_Nc2RswbJyPDhBQ&ved=0CGMQ9QEwAg&dur=139[/url])


Da kanns wahrscheinlich nur einen hier geben  ;) - Italotom, übersetz mal bitte  :-*




Ich weiss nicht, ob man das glauben kann und bin skeptisch ob eine 848 auf den Markt kommen wird ( siehe dazu unteren Link und dann übersetzen anklicken, wenn man es im Google Chrom öffnet  ! oder eine Etage weiter oben ist sie schon übersetzt  :o 8) :)

Anbei die Übersetzung:
Dieses Forum "Voromv" ist spanisch Herr MiguelXR33 veröffentlichte diese hypothetische Version
( Darstellung der Ducati ) Ducati Multistrada 848 mit Entry-Level-Version der Studie von Borgo Panigale, und eventuell möglich, das es in diesem Jahr eingeführt werden könnte. Die Multistrada 848 würde direkt mit der Konkurrenz - Europäische BMW F 800 GS und Triumph Tiger 800, die sehr beliebt sind, konkurrieren.
Darüber hinaus könnte Ducati Multistrada 848 auch in der Enduro-Version vorgeschlagen werden, als Modell Country oder Trail. Dank der 17 bzw 19 Zoll Reifen (Version) der Ducati Multistrada 848 wäre sie eine gute Alternative zum Triumph Tiger 800 XC.


http://www.voromv.com/2011/11/bocetos-ducati-multistrada-country-848.html (http://www.voromv.com/2011/11/bocetos-ducati-multistrada-country-848.html)

Titel: Antw:Neuer Streetfhigter 848 in gelb
Beitrag von: Italotom am Oktober 15, 2012, 12:11:32 Vormittag
Die Google- Übersetzung von dieser Seite ( automatische ! )
http://www.voromv.com/2011/11/bocetos-ducati-multistrada-country-848.html (http://www.voromv.com/2011/11/bocetos-ducati-multistrada-country-848.html)
übernehme keine Haftung für die korrete Übersetzung  :D ;D


25. November 2011
Skizzen. Land Ducati Multistrada 848. Dies könnte man als Trail werden ..
Posted by MiguelXR33 aus dem spanischem Vorum "Voromv.

Nun, wie das Sprichwort sagt "keine zwei ohne drei". Meine Ideen basierten Trail begann mit der Ducati Monster, die dauerte Ducati 696 DirtyMonster . Ein Scrambler einfach und attraktiv, auch Rad handmade in USA
dann durch eine Meldung beflügelt, verwenden Sie eine viel logischer, die Hypermotard, um eine zu erstellen "Trail 50-50" , die Ducati 796 HyperTT . Die Wahrheit war sehr Jacke ... Interessant ...

Ich werde den Kreis zu schließen , mit denen "die Trail" Marke angenommen wird. Ich sage eigentlich, weil die Multistrada 1200 ist ein High-Lenker und sportlich halbverkleideten ... aber das ist nicht ein Weg, denn mit diesen Reifen, Bremsen und Federung und viele elektronische Programme "Enduro" es ausdrückte, wird es sehr schwer zu erreichen jeder normale Fahrer führen die Torheiten der Fotos und Werbevideos. Sicher, dass das, was Berufspiloten und eine Wagenladung von Fahrrädern und Teilen zu befreien ...

Nun, hier ist meine Vision von dem, was könnte eine off, der sein Ducati Multistrada Land 848 . Reifen 19 "und 17" mit hohen, schmalen Reifen (GS reiten die 1200, SuperTeneré, Stelvio ...) und 848 Kfz-Versicherung braucht viel weniger Elektronik, um den mächtigen 1200-Steuerung ausgestattet. Und einiges mehr. Etwas, dass wieder, wie es meine Idee, nicht zu viel kosten Entwicklungsabteilung und würde den Bereich zu einer Kategorie (die Trail-Asphalt-Adventure), die immer mehr in Mode ist zu erweitern.

Tags: Sketches , MiguelXR33
2 Kommentare:
XoeXtrume gesagt ...
Was überzeugt mich nicht der Schwanz, zu hoch und kurz: Ich glaube, er wäre besser eine Sitzbank, mehr Komfort für den Passagier-und Kofferraum, wäre es praktisch, wäre ein Allzweck-und nicht so geben radikale, differenzieren sie über den ursprünglichen Multistrada.
28. November 2011 14.13 Uhr

MiguelXR33 gesagt ...
Ich stimme mit Ihnen. Es ist, was Mode in letzter Zeit, die Grissini minimalistischen, fast so schnell wie sie nur die (zu kurz) Beifahrersitz abgeschlossen. So Studiengebühren Anker so weit hinter sich. Sind
natürlich, wenn Sie erhöhen über dem Federweg, die "ass" dort oben ist, isoliert vom Rest des Fahrrads. Jedenfalls glaubt XOE Freund, wie ich montiert, würde das Motorrad kostet praktisch nichts in der Entwicklung: Die bestehenden Reifen, Aufhängungen mehr zu justieren, einige Änderungen bei der Berührung von Bremsen und ABS Programmierung ... Auch für die eigentliche Multistrada dort (in der Fabrik Katalog und Hilfs-) Taschen, rack ... und in meiner Montage, konnte gleich, alle ohne Probleme geben. Darüber hinaus Packtaschen jetzt würde ich den Boden nicht berühren ... :-D Das "Mangel" der Investitionen, in einem wirtschaftlich ohne tantísima 848 Motorelektronik, Suspensionen und konventionelle (obwohl mein nehmen Öhlins Montage ... das einzige Bild, das ich von der Multistrada 1200 fand mit weißem Hintergrund ist ...) Die Wahrheit ist, ich könnte gehen "auch preislich" brand-case-und das zu leben bis zu dem Trail 800 (mehr Motor) und 1200 (weniger Gewicht) ist. Vielleicht ein guter Kompromiss ... und der Glanz der Marke von Bologna ... ;-) Vielen Dank für den Kommentar. M.
Titel: Antw:Neuer Streetfhigter 848 in gelb
Beitrag von: Miro am Oktober 15, 2012, 07:53:35 Vormittag
...die Wahrheit ist sehr Jacke  :laugh: 
Titel: Antw:Neuer Streetfhigter 848 in gelb
Beitrag von: Italotom am Oktober 15, 2012, 12:24:05 Nachmittag
...die Wahrheit ist sehr Jacke  :laugh:

Manfred, ich frage mich auch, was für Übersetzer die Google-Leute da wohl eingestellt haben....:laugh:
Titel: Antw:Neuer Streetfhigter 848 in gelb
Beitrag von: clausi am Oktober 15, 2012, 12:27:22 Nachmittag
...die Wahrheit ist sehr Jacke  :laugh:

Manfred, ich frage mich auch, was für Übersetzer die Google-Leute da wohl eingestellt haben....:laugh:

Tom, ich dachte eigentlich DU kannst uns das übersetzen.....und nicht der Gockel  ;D  :-*

Spanisch ist doch wie Italienisch  :-X   :laugh:
Titel: Antw:Neuer Streetfhigter 848 in gelb
Beitrag von: Italotom am Oktober 15, 2012, 03:30:29 Nachmittag
...die Wahrheit ist sehr Jacke  :laugh:


Manfred, ich frage mich auch, was für Übersetzer die Google-Leute da wohl eingestellt haben....:laugh:


Tom, ich dachte eigentlich DU kannst uns das übersetzen.....und nicht der Gockel  ;D  :-*

Spanisch ist doch wie Italienisch  :-X   :laugh:


Google war schneller  ;D  :-* - ein Tastendruck und Seite war deutsch...;D..
( meinte doch die grosse Seite http://www.voromv.com/2011/11/bocetos-ducati-multistrada-country-848.html (http://www.voromv.com/2011/11/bocetos-ducati-multistrada-country-848.html)
Titel: Antw:Neuer Streetfhigter 848 in gelb
Beitrag von: Miro am Oktober 15, 2012, 08:01:52 Nachmittag
...die Wahrheit ist sehr Jacke  :laugh:


Manfred, ich frage mich auch, was für Übersetzer die Google-Leute da wohl eingestellt haben.... :laugh:


Tom, ich dachte eigentlich DU kannst uns das übersetzen.....und nicht der Gockel  ;D :-*

Spanisch ist doch wie Italienisch  :-X   :laugh:


Google war schneller  ;D :-* - ein Tastendruck und Seite war deutsch... ;D ..
( meinte doch die grosse Seite [url]http://www.voromv.com/2011/11/bocetos-ducati-multistrada-country-848.html[/url] ([url]http://www.voromv.com/2011/11/bocetos-ducati-multistrada-country-848.html[/url])



Ist doch Jacke wie Hose... :laugh:
Titel: Antw:Neuer Streetfhigter 848 in gelb
Beitrag von: Italotom am Oktober 15, 2012, 08:18:52 Nachmittag
...die Wahrheit ist sehr Jacke  :laugh:


Manfred, ich frage mich auch, was für Übersetzer die Google-Leute da wohl eingestellt haben.... :laugh:


Tom, ich dachte eigentlich DU kannst uns das übersetzen.....und nicht der Gockel  ;D :-*

Spanisch ist doch wie Italienisch  :-X   :laugh:


Google war schneller  ;D :-* - ein Tastendruck und Seite war deutsch... ;D ..
( meinte doch die grosse Seite [url]http://www.voromv.com/2011/11/bocetos-ducati-multistrada-country-848.html[/url] ([url]http://www.voromv.com/2011/11/bocetos-ducati-multistrada-country-848.html[/url])



Ist doch Jacke wie Hose... :laugh:


Manfred, ich nehme die Jacke und die Hose nimmst du, da ich zugenommen habe  ::) :-[ ....Spässle gemacht  ;D ;D 
Titel: Antw:Neuer Streetfhigter 848 in gelb
Beitrag von: Miro am Oktober 15, 2012, 08:42:56 Nachmittag
...die Wahrheit ist sehr Jacke  :laugh:


Manfred, ich frage mich auch, was für Übersetzer die Google-Leute da wohl eingestellt haben.... :laugh:


Tom, ich dachte eigentlich DU kannst uns das übersetzen.....und nicht der Gockel  ;D :-*

Spanisch ist doch wie Italienisch  :-X   :laugh:


Google war schneller  ;D :-* - ein Tastendruck und Seite war deutsch... ;D ..
( meinte doch die grosse Seite [url]http://www.voromv.com/2011/11/bocetos-ducati-multistrada-country-848.html[/url] ([url]http://www.voromv.com/2011/11/bocetos-ducati-multistrada-country-848.html[/url])



Ist doch Jacke wie Hose... :laugh:


Manfred, ich nehme die Jacke und die Hose nimmst du, da ich zugenommen habe  ::) :-[ ....Spässle gemacht  ;D ;D 

Tom, das würde ich mir noch mal überlegen... Es steht da: Die Wahrheit ist sehr Jacke... Damit kannste nichts verstecken... :-*