Benutzername: Passwort:


Autor Thema: Kürzere Übersetzung  (Gelesen 2236 mal)

Offline Ducschlegel

  • Mitglied
  • *
  • Beiträge: 14
Kürzere Übersetzung
« am: August 23, 2021, 11:13:58 Vormittag »
Hallo zusammen,

Hat jemand von euch schon Mal versucht oder hat er seine Multi V4 kürzer übersetzt hinten 2 Zähne mehr. ?

Ducschlegel
Ducschlegel

Herkules Prima 5S
Honda Transalp 600
Honda Afrika Twin 750
Monster 900 i.e. Dark
Ducati Monster S2R 1000
Ducati Hypermotard 950 SP
Ducati Monster S4RS
Ducati Multistrada V4s Sport Performance

Offline biwak

  • Ducatisti Bronze
  • ***
  • Beiträge: 908
Antw:Kürzere Übersetzung
« Antwort #1 am: August 23, 2021, 12:02:01 Nachmittag »
warum willst du das tun, die jetzige Übersetzung ist des ersten Gangs ist ja nicht sonderlich lang und ohne Traktionskontrolle bringst jetzt schon die Leistung nicht mehr auf die Strasse?
„Wenn du Gott siehst, dann musst du bremsen“ (Kevin Schwantz)

Offline Kalle

  • Ducatisti Gold
  • *****
  • Beiträge: 3474
Antw:Kürzere Übersetzung
« Antwort #2 am: August 23, 2021, 12:18:19 Nachmittag »
Ich sehe auch keinen Sinn in einer noch kürzeren Übersetzung, ist ja schon kurz übersetzt.
Für mich ist es so perfekt.

Grüßle

Kalle
Das Leben passiert, während du darüber nachdenkst.

Offline Ducschlegel

  • Mitglied
  • *
  • Beiträge: 14
Antw:Kürzere Übersetzung
« Antwort #3 am: August 23, 2021, 03:33:44 Nachmittag »
War nur so ein Gedanke. Ob jemand das versucht hat.  :D
Ducschlegel

Herkules Prima 5S
Honda Transalp 600
Honda Afrika Twin 750
Monster 900 i.e. Dark
Ducati Monster S2R 1000
Ducati Hypermotard 950 SP
Ducati Monster S4RS
Ducati Multistrada V4s Sport Performance

Offline aero

  • Ducatisti Silber
  • ****
  • Beiträge: 1904
  • MFG3 1972
Antw:Kürzere Übersetzung
« Antwort #4 am: August 23, 2021, 07:55:37 Nachmittag »
Ducati hat in einem Bulletin die Werkstätten auf eine Vermeidung einer Übersetzungsänderung
an der MTS V4 hingewiesen
Und immer schön Zähne putzen   😁

Offline Ducschlegel

  • Mitglied
  • *
  • Beiträge: 14
Antw:Kürzere Übersetzung
« Antwort #5 am: August 24, 2021, 06:58:19 Vormittag »
OK danke euch, mein Gedanke ist so wie er gekommen ist wieder weg.
Ducschlegel

Herkules Prima 5S
Honda Transalp 600
Honda Afrika Twin 750
Monster 900 i.e. Dark
Ducati Monster S2R 1000
Ducati Hypermotard 950 SP
Ducati Monster S4RS
Ducati Multistrada V4s Sport Performance

Multistrada.eu - DAS Ducati Multistrada-Forum

Antw:Kürzere Übersetzung
« Antwort #5 am: August 24, 2021, 06:58:19 Vormittag »
Werbung nur für Gäste sichtbar

 

Werbung