Du meinst die 12V-Steckdose rechts neben dem Display?
Das kannst du auf jeden Fall machen. Es gibt Einbau-Steckdosen (USB-C) für 12V, die du anstelle der ISO-Buchse einsetzen und mit den vorhandenen Anschlusskabeln verbinden kannst. Ob es allerdings solche Steckdosen mit dem passenden Durchmesser gibt, kann ich nicht sagen. Da müsstest du selbst mal auf die Suche gehen oder du müsstest das vorhandene Loch anpassen (feilen/bohren/dremeln), was für mich persönlich nix wäre

. Auch die Wasserdichtigkeit könnte ein Problem sein.
Technisch ist es aber auf jeden Fall möglich.