Bedienungsanleitung Diebstahlsicherung ARTIKEL-NUMMER 96681182AA

[Wolfi18]

Hallo Zusammen,

hat jemand eine deutsche Bedienungsanleitung für die originale Ducati Diebstahlsicherung einer Multi V4?
(scheint ja laut Beschreibung universal für praktisch alle Modelle zu sein)

Was ich da im WWW finde ist immer mehrsprachig und alle Sprachen liegen übereinander 

Schöne Grüße
Wolfgang

[Plaakert]

Hallo Wolfgang,

Auf der Ducati Seite bei Zubehör, dein Motorrad auswählen, dann die Alarmanlage auswählen, dort ist ein Link zur Anleitung
In der Anleitung selbst kannst du verschieden sprachen einstellen durch klicken auf die Fähnchen.

[Wolfi18]

Danke dir für den Hinweis, auf der Seite war ich schon (und auf diversen anderen).

Die dort hinterlegte Datei zeigt mit meinen technischen Mitteln alle Sprachen gleichzeitig auf dem Dokument an, was es dann doch etwas unübersichtlich macht....

Es mag an meiner Technik liegen, aber üblicherweise schaffe ich es schon ein PDF-Dokument zu öffnen.

Wolfgang

[Plaakert]

Hallo Wolfgang,

Wenn ich bei mir auf die deutsche Fahne drücke ist das Dokument ganz in Deutsch...

[Smarty]

........ und hier in der Sprache der Begierde ;-)

[Wolfi18]

 

Danke