Multistrada Modelljahr 2013

[Newport]

Ich wegen der Warnblinkanlage letztens schonmal Ducati angeschrieben, weil die Funktion ja nicht über einen extra Schalter sondern einfach über längeres "nach links" drücken des Blinkerschalters aktiviert wird.
Meine Frage war, ob sich das problemlos in eine bestehende Multi einprogrammieren lässt....sollte ja eigentlich machbar sein, da es sich ja nur um eine Softwaresache handeln sollte...?

Die Antwort war die, daß ich mich an den Händler wenden soll.....Danke! 

[Moopy55]

lach, kalle - alles sportlich sehen und mit humor - wir haben doch alle das gleiche hobby

aber vergleiche doch mal ein ackergaul mit einem rennpferd, grins

klar der gaul pflügt den acker und sieht aus wie die sau - wenn es mit der arbeit fertig ist. macht auch spass - aber putzen möchte ich dieses teil dann nur sehr ungern - höchstens der dampfstrahler darf ran.

und das rennpferd. erledigt seine aufgabe auf der straße mit hochachtung - edel, fein und zickig - da dreht sich jeder goggel rum - lach
und steht es im stall - wird es gepflegt - vorbereitet für die nächste herausforderung

Das Frühjahr wird kommen und aus dem hässlichen Entlein wurde ein Schwan der Rennpferde frisst nachdem er den Acker gepflügt hat

[hoeltz]

Genau, Leo, da freue ich mich drauf.
Das ist ja wie das Salz in der Suppe

Auch dir viel spass mit deiner ktm

[Hiseman2011]

Das Frühjahr wird kommen und aus dem hässlichen Entlein wurde ein Schwan der Rennpferde frisst nachdem er den Acker gepflügt hat

Ja, Leo, das könnte schon möglich sein! Und ich finde nicht, dass sie schlecht aussieht! Und ja, ich könnte schon ins Grübeln kommen, wenn ich nicht schon die Multi hätte und wenn ich nicht so ein armer Schlucker wäre...

[Moopy55]

Das Frühjahr wird kommen und aus dem hässlichen Entlein wurde ein Schwan der Rennpferde frisst nachdem er den Acker gepflügt hat

Ja, Leo, das könnte schon möglich sein! Und ich finde nicht, dass sie schlecht aussieht! Und ja, ich könnte schon ins Grübeln kommen, wenn ich nicht schon die Multi hätte und wenn ich nicht so ein armer Schlucker wäre...

Hallo Bodo,

du bist kein armer Schlucker. Du kannst Dich glücklich schätzen ein so tolles Bike zu fahren. Die KTM ist im Vergleich zur Multi günstig und kam für mich gerade rechtzeitig. Freu mich auf unser Treffen im Frühjahr. Da treffen sich dann sympatische Menschen und keine Motorräder

[Hiseman2011]

du bist kein armer Schlucker.

Ja, Leo, ich komm´ schon klar! Sollte ein Spässle sein! Und vor allem will ich keine neuerliche Hartz-IV-Diskussion lostreten.

Aber im Frühjahr müssen wir schon mal unsere Schönen nebeneinander stellen und das Für und Wider abwägen.

Apropos: Was machste denn jetzt mit deinem Fixer-Besteck? Das brauchst du jetzt ja wohl nimmer! Steht´s schon in der Bucht?

Au weija: Üble Fred-Verschleppung.... Sorry!

[Moopy55]

du bist kein armer Schlucker.

Ja, Leo, ich komm´ schon klar! Sollte ein Spässle sein! Und vor allem will ich keine neuerliche Hartz-IV-Diskussion lostreten.

Aber im Frühjahr müssen wir schon mal unsere Schönen nebeneinander stellen und das Für und Wider abwägen.

Apropos: Was machste denn jetzt mit deinem Fixer-Besteck? Das brauchst du jetzt ja wohl nimmer! Steht´s schon in der Bucht?

Au weija: Üble Fred-Verschleppung.... Sorry!

Bei Bedarf überlass ich Dir mein Fixerbesteck gerne. Das bereden wir im neuen Modelljahr wen die hübschen nebeneinander stehen

[Ablederer]

Ich werde wohl nächste Woche den Kaufvertrag für eine MTS1200 S Burgmann  Modelljahr 2013 unterschreiben und hätte gerne gewußt, ob die Pikes Peak Sitzbank aus 2012  und der Navihalter von Navihalter.de noch angebaut oder passend gemacht werden können.
Danke vorab für sachdienliche Hinweise.

[henricolt]

...und der Navihalter von Navihalter.de noch angebaut oder passend gemacht werden können...

Hallo Werner,
glaube nicht, das der Halter an die 2013er passt, da in einem anderen thread wegen Erwerbs einer solchen so ein Navihalter verkauft wurde. Da wurde auch noch eine Nachrüstscheibe verkauft, passt wohl auch nicht dran!

Die Sitzbank dürfte sich nicht geändert haben, evtl. brauchst Du nur einen anderen Verriegelungsbolzen. Dem mußte ich nämlich kaufen, als ich eine PP Sitzbank auf meine 2012er S montiert habe.

F.T.  Henri

[Ducman]

Ich werde wohl nächste Woche den Kaufvertrag für eine MTS1200 S Burgmann  Modelljahr 2013 unterschreiben und hätte gerne gewußt, ob die Pikes Peak Sitzbank aus 2012  und der Navihalter von Navihalter.de noch angebaut oder passend gemacht werden können.
Danke vorab für sachdienliche Hinweise.

Hi Werner
also der Navihalter passt nicht mehr, weil die Scheibenbefestigung komplett
geändert wurde. Sitzbank weiß ich nicht.

[Italotom]

Ein begeisterter Duc-Biker " Probefahrt mit der neuen Multistrada 1200 - 2013 "

Zitat des Fahrer:
che era gia ottimo, è migliorato in termini di erogazione e coppia massima!
Gia il vecchio modello mi era piaciuto ma questa è una vera rivoluzione.
Grazie e a presto con il prossimo test ride !

Test Ride Multistrada 2013 on board GoPro

[Miro]

Ein begeisterter Duc-Biker " Probefahrt mit der neuen Multistrada 1200 - 2013 "

Zitat des Fahrer:
che era gia ottimo, è migliorato in termini di erogazione e coppia massima!
Gia il vecchio modello mi era piaciuto ma questa è una vera rivoluzione.
Grazie e a presto con il prossimo test ride !

Hi Tom
Und was bedeutet das in der Übersetzung? ( Außer: Was für ein geiles Moped?) und warum gibt es kein italienisches Wort für "Probefahrt"?


Viele Grüsse
Manfred

[Lindi]

Einfach copy and paste! 

http://translate.google.de/?hl=de&tab=wT#auto/de/che%20era%20gia%20ottimo%2C%20%C3%A8

LG Henryk 

[Italotom]

Ein begeisterter Duc-Biker " Probefahrt mit der neuen Multistrada 1200 - 2013 "

Zitat des Fahrer:
che era gia ottimo, è migliorato in termini di erogazione e coppia massima!
Gia il vecchio modello mi era piaciuto ma questa è una vera rivoluzione.
Grazie e a presto con il prossimo test ride !

Hi Tom
Und was bedeutet das in der Übersetzung? ( Außer: Was für ein geiles Moped?) und warum gibt es kein italienisches Wort für "Probefahrt"?


Viele Grüsse
Manfred

Hey Manfred, wie du weisst, kann man nicht alles "wortwörtlich eins zu eins" übersetzen.
Probefahrt = prova su strada

[Italotom]

Ein begeisterter Duc-Biker " Probefahrt mit der neuen Multistrada 1200 - 2013 "

Zitat des Fahrer:
che era gia ottimo, è migliorato in termini di erogazione e coppia massima!
Gia il vecchio modello mi era piaciuto ma questa è una vera rivoluzione.
Grazie e a presto con il prossimo test ride !

Hi Tom
Und was bedeutet das in der Übersetzung? ( Außer: Was für ein geiles Moped?) und warum gibt es kein italienisches Wort für "Probefahrt"?


Viele Grüsse
Manfred

Anbei die einfache und eher korrete Übersetzung in meinen WORTEN...
( nicht Google- Übersetzung )

che era gia ottimo, è migliorato in termini di erogazione e coppia massima!
..war schon ein optimales Fahrzeug, jedoch um einiges besser in Ausdruck, Kraft & Leistung..
....Technik erreicht...   

Gia il vecchio modello mi era piaciuto ma questa è una vera rivoluzione
...das alte Modell hatte mir schon sehr gut gefallen, aber dieses Modell ist eine neue Revolution..

Grazie e a presto con il prossimo test ride !
...danke für die Probefahrt und freue mich auf die die nächste...